FROM PARIS

オララ〜!これであなたもフランス人!フランス 語を勉強する日々#4

今日のパリ6月1日

【SURIMIスリミ】の広告
フランスでSURIMIはいわゆるこういう魚のすり身ではなく、

トライデント・シーフード
何かと言いますと・・・


カニカマです。
Oh là là...オ、ラ、ラ~(何てことでしょう)!

フランス人は驚いたことや納得できなかったことがあると
(日常的に本当によく耳にしますが)Oh là là!と叫んでいます。
Oh là là~がさらっと口から出るようになったら
フランス人化してきた合図です(笑)
マチュー先生が1分で使い方を解説してくれています。
【Oh là là ! 」話そうフランス語♪1分レッスン 第79回



【私の最近のオララ】
◆メトロが不審物で頻回に止まること
最近どの路線に乗っても不審物で15分から20分止まる場面に出くわしてしまいます。
「(ため息の)Oh là là」
イギリス・マンチェスターのテロを受けて
エマニュエルマクロン大統領が非常事態宣言を11月まで延長したのもあって
警備が厳しくなっているのか・・・
lemonde.fr
以前「こちらの記事」にも書きましたが、
単純な荷物の置忘れも不審物の疑いで“地雷除去班”まで出動する事態にもなるそうです。
先日 Gare du Nordパリ北駅で黒人のおばちゃんが、
中にゴミなのかわかりませんが、パンパンに詰まったスポーツ店の買い物袋を
メトロ構内のゴミ箱でもなんでもないところに置き去っていくのを目撃しました。
だーかーら!!メトロが遅れるんです!
多国籍人種が共存するパリでは
秩序の基準を設けるのが非常に困難ですというか不可能です。


◆パリから地方へ移動するとき、いわゆるパリの新幹線として
TGVテージェーヴェーをよく利用します。

日本人向けフランス語のテキストにも、TGV=日本の新幹線と
出てくるような随分な馴染みのある固有名詞でしたが、
2017年7月2日より
TGVが ⇒⇒ inOui 
に改名されます。
「(びっくりの)Oh là là!」

TGVを運営する、SNCFフランス国有鉄道によると、
SNCFは2013年よりいわゆる飛行機のLCCのようなOUIGOという
サービスがない代わりに格安の路線運行を始めました。
こちらと差別化するために、
inOui
価格はOUIGOより上がるが、wi-fiが使えたり心地よい席で快適な路線となるようです。
夏の旅行の選択肢が増えますね。


最後に、↑↑↑でご紹介した、
◆オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセのマチュー先生。
↑↑↑の第79回とこちらの第77回のヘアスタイルの変化に
「(びっくりの)Oh là là!」
このたった2回の間に髪をばっさりカットして髭もそってこざっぱりしたようです。
フランス人メンズは髭を伸ばしている人が多いので、
髭のあるなしで随分見た目が変わるので驚くことが多いです~!
語学学習には納得して進めることが大事です。
的確に説明してくれるマチュー先生はお気に入り。

オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセ
アンサンブル公式HP http://ensemblefr.com/
こちらのブログをご覧になったとお伝えいただくと
特典をつけてくださることになりました。

子供が習い事を始めるのは6歳が適齢期と言われていますが、
大人は6にちなんで6月から新しいことを始めてはいかがでしょうか!

今月もいい月になりますように!また明日!
 À demain
-------------------------------------------------------------------------------------
クリックして頂とランキングに点数が入ります。
★いつも応援ありがとうございます!★
ポチッ♪→
ポチッにほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
-------------------------------------------------------------------------------------
  • コメント ( 0 )

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

関連記事一覧

CONTACT

取材、執筆のご依頼等お気軽にお問合せください。
CONTACT

Weather Paris

Weather Icon

BLOG RANKING

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

NEW BLOG

Scroll Up